قسم التنسيق بين مراجعي الحسابات المقيمين في الصينية

• 驻地审计协调科

• "قسم" في الصينية    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信赖; 分; 分区; 分发; 分开; 分摊指定; 分派; 分离;
• "بين" في الصينية    中; 作证; 使公诸于世; 展现; 展示; 揭开; 揭露; 显示; 显露; 澄清; 表现; 论证;
• "وحدة مراجعي الحسابات المقيمين" في الصينية    驻地审计股
• "قسم مراجعة حسابات التنفيذ الحكومي" في الصينية    政府执行审计科
• "مكتب مراجع الحسابات المقيم" في الصينية    驻地审计员办公室
• "كبير مراجعي الحسابات" في الصينية    高级审计员
• "قسم مراجعة حسابات التنفيذ الوطني" في الصينية    国家执行审计科
• "استنتاجات مراجعي الحسابات" في الصينية    审计结论
• "القسم الإقليمي لخدمات مراجعة الحسابات في زمبابوي" في الصينية    区域审计事务科/津巴布韦
• "قسم المصطلحات والمراجع والمعينات الحاسوبية للترجمة" في الصينية    名词、参考资料和计算机辅助翻译科
• "قسم المراجعة الداخلية للحسابات" في الصينية    内部审计科
• "كبير مراجعي الحسابات الداخليين" في الصينية    高级内部审计员
• "الهيئة الفلبينية لمراجعة الحسابات" في الصينية    菲律宾审计委员会
• "شعبة مراجعة الحسابات واستعراض التنظيم" في الصينية    审计和管理审查司
• "مراجعة الحسابات فيما بعد التنفيذ" في الصينية    执行后审计
• "ديوان مراجعي الحسابات" في الصينية    审计法院
• "رأي مراجعي الحسابات" في الصينية    审计意见
• "رئيس مراجعي الحسابات" في الصينية    审计长
• "ولاية مراجعي الحسابات" في الصينية    审计任务  审计授权
• "الفريق التقني التابع لمجلس مراجعي الحسابات" في الصينية    联合国审计委员会技术小组
• "مراجع حسابات رئيسي مقيم" في الصينية    高级驻地审计员
• "الحسابات المراجعة" في الصينية    已审计账户
• "قسم مراجعة حسابات الإدارة" في الصينية    管理审计科
• "معهد مراجعي الحسابات الداخليين" في الصينية    内部审计员协会
• "ميدان مراجعة الحسابات" في الصينية    审计领域

• قسم التنسيق بين مراجعي الحسابات المقيمين
  驻地审计员协调科
• ذلك أن كفاءة وفعالية مهمة الاستعراض التي يضطلع بها حالياً كبار مراجعي الحسابات المقيمين في البعثات وكذلك قسم التنسيق بين مراجعي الحسابات المقيمين ومقره في نيويورك يمكن أن تكونا مجالاً قابلاً للتحسين.
  目前特派团首席驻地审计员和设在总部的驻地审计员协调科两方面行使审查职能，它的效率和效用可能是有待改进的一个领域。
• وتبعا لذلك، أنشئ قسم التنسيق بين مراجعي الحسابات المقيمين من أجل مساعدة رئيس دائرة مراجعة حسابات حفظ السلام في الرقابة على تنفيذ خطة العمل السنوية التي تشمل إدارة من 25 إلى 30 مراجعة على نحو متزامن.
  因此，设立了驻地审计协调科，协助维持和平审计处处长监督年度工作计划的执行情况，其中包括管理25至30项事中审计。